HelpLog In
 
  Home My Account  |  Shopping Cart  |  Checkout   
SEARCH ALL PRODUCTS
 
 
Advanced Search
HOT ITEMS
Deal of the Month
Next Day Shipping
Personalized Products
APPAREL & ACCESSORIES
Accessories
Folk Dresses
Headwear
Scarves
Sports Jerseys
Sweatshirts
T-Shirts
CHRISTMAS GIFTS
2012 Wall Calendars
Brooches
Carved Santa Figurines
Eggs
Nesting Dolls
Ornaments
CLOCKS & WATCHES
Clocks
Watches
DRINKING & DINING
Bottle Holders
Chocolate
Cutting Boards
Napkin Holders
Porcelain Mugs
Samovars
Shot Glasses
Souvenir Spoons
Steel Hip Flasks
Tablecloths & Napkins
Tea Cozies
Tea Glass Holders
Tea Glasses
Zhostovo Trays
FOLK ART
Art Supplies & Blanks
Bells
Books
Decorative Eggs
Golden Khokhloma
Guardian Figurines
Lacquer Boxes
Music Boxes
Musical Instruments
Nesting Dolls (Matryoshka)
Pen Holders & Pencils
Roly Poly Chime Dolls
Siberian Birch Bark
Wood Carving
US Patriotic Gifts
MILITARIA
Chevrons (Patches)
Gun Posters
Hat Badges & Pins
Headwear
PORCELAIN
Ceramics
Gzhel
Porcelain Dolls
SHAWLS & SCARVES
Orenburg
Pavlovo Posad
SOVIET COLLECTION
DVD Movies (Films)
Flags & Pennants
Lapel Pins & Badges
Personality Posters
Propaganda Postcards
TINY WORKS OF ART
Brooches
Earrings
Hair Barrettes
Keychains
Magnets
Necklaces
Pins
RUSSIAN CULTURE
Russian Art
Russian Cuisine
Russian History
Russian Humor
Russian Language
Russian Music
Russian Poetry
Shops/Restaurants in US

Alexandr Pushkin
(1799-1837)

List of poems

I loved you and this love by chance...

I loved you and this love by chance,
Inside my soul has never fully vanished;
No longer shall it ever make you tense;
I wouldn't want to sadden you with anguish.

I loved you speechlessly and wildly,
By modesty and jealousy was stressed;
I loved you so sincerely, so mildly,
As, God permit, you may be loved by someone else.

Я вас любил: любовь еще, быть может...

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.

© Nicom Solutions LLC
Home | Affiliates | Contacts | Privacy | Returns | Security | Shipping | Terms of Use